中心議題：

• 研究非接觸液位測量技術
• 學習高精度液位的測量

解決方案：

• 對係統應盡量簡化
• 利用具有數字界麵的二線製測量器

liuchenggongyeyonghutongchangbuxuyaogaojingduyeweiceliang。tamenzhixuyaodangyeweidadaojingjiexianshidezaoqiyujing，yijidangyetiyichurongqihuorongqikongleshidejingbao。yinci，jiandandejixiejiancezhuangzhirengbeiguangfanshiyong，bingqieyingyongqingkuanglianghao。tongchangzaixianchangyouquanchengdeshiyongjilubingtigongkekaofuwu。raner，dangyeweijiancexuyaozaifenliqizhongjinxinghuozaikekeguochengtiaojianxiajinxingshi，huozhedangxiaozhunshujuxuyaochuanshudaogenggaoshuipingdeyeweirongqiguanlixitongzhong，cixiangrenwujiugengjutiaozhanxing。zhexieyingyongfanyinglecaozuojianbiandegaojingdushebeidepubianqushihedangqianxuanze。naxiangjishuheshi，qujueyuceliangfanganhejiezhi。womenyijingkandaoleduiyujiyuleida傳感器解決方案的日漸增長的需求。

“雖然在Enraf公司，我們已經使伺服技術的性能、精(jing)確(que)性(xing)和(he)可(ke)靠(kao)性(xing)達(da)到(dao)完(wan)美(mei)
，我(wo)們(men)看(kan)到(dao)了(le)雷(lei)達(da)測(ce)量(liang)的(de)更(geng)大(da)潛(qian)力(li)。我(wo)們(men)正(zheng)在(zai)開(kai)發(fa)新(xin)型(xing)軟(ruan)件(jian)以(yi)用(yong)來(lai)增(zeng)加(jia)設(she)備(bei)的(de)可(ke)靠(kao)性(xing)
，這(zhe)也(ye)將(jiang)擴(kuo)大(da)其(qi)在(zai)更(geng)種(zhong)場(chang)合(he)中(zhong)的(de)應(ying)用(yong)範(fan)圍(wei)。我(wo)們(men)的(de)目(mu)標(biao)是(shi)達(da)到(dao)液(ye)位(wei)測(ce)量(liang)可(ke)以(yi)將(jiang)儲(chu)罐(guan)容(rong)量(liang)得(de)到(dao)最(zui)優(you)的(de)應(ying)用(yong)，”Enraf公司的Wilfried Landerer說

，“即使在將來
，對於雷達技術，我們不會再看到‘萬能型’裝置
，應用過程，換句話說
，就是機械與物理環境將決定哪種測量方法最好。”

係統應盡量簡化

用戶需要盡可能簡單的產品。產品操作員不再需要時間檢查係統中各種探頭。Krohne 公司的Günter Pinkowski指出：“用戶希望在容器中安裝計量器，用它可以檢測一些相對簡單的問題
，並希望該計量器工作沒有差錯。”市場需要簡單的步驟、方便的操作和長期的免費維護服務。為滿足這些需求，Krohne公司正在專注於改進目前的雷達液位檢測器的那些用戶經常抱怨的不足之處，也就是簡化操作和使其適合於特種應用。Krohne公司FMCW檢(jian)測(ce)器(qi)的(de)最(zui)新(xin)一(yi)代(dai)，可(ke)以(yi)傳(chuan)送(song)更(geng)加(jia)清(qing)晰(xi)的(de)信(xin)號(hao)和(he)容(rong)器(qi)中(zhong)更(geng)多(duo)的(de)信(xin)息(xi)。可(ke)以(yi)區(qu)分(fen)微(wei)弱(ruo)的(de)測(ce)量(liang)信(xin)號(hao)和(he)很(hen)強(qiang)的(de)反(fan)射(she)信(xin)號(hao)。這(zhe)項(xiang)技(ji)術(shu)同(tong)樣(yang)應(ying)用(yong)於(yu)新(xin)型(xing)Optiflex中
，它是接收雷達反射信號的裝置。“我們看到，為用戶帶來真正利益的測量技術將日漸普及，這種方法可適合普遍應用而且簡單可靠。”

Vega Grieshaber公司的Rainer Waltersbacher解釋說，無向微波（雷達）和製導微波（TDR）可很好滿足這些需求。除了純粹技術發展之外

，該公司還將關注設備處理和操作。Vega公司的專業應用天線包括為反射性能差的液體設計的拋物線型天線。該拋物線型天線應用的溫度範圍是：－40℃～＋200℃
；壓力範圍是：從真空到3bar。

在加拿大Peterborough的西門子液位測量產品部市場總監Andrew Blazey同樣認為雷達是關鍵技術。“非(fei)接(jie)觸(chu)液(ye)位(wei)檢(jian)測(ce)是(shi)目(mu)前(qian)連(lian)續(xu)液(ye)位(wei)檢(jian)測(ce)最(zui)有(you)潛(qian)力(li)的(de)產(chan)品(pin)，在(zai)西(xi)門(men)子(zi)我(wo)們(men)將(jiang)專(zhuan)注(zhu)於(yu)發(fa)展(zhan)該(gai)項(xiang)技(ji)術(shu)。對(dui)比(bi)其(qi)它(ta)方(fang)法(fa)，該(gai)項(xiang)技(ji)術(shu)顯(xian)示(shi)出(chu)最(zui)大(da)的(de)增(zeng)長(chang)比(bi)例(li)及(ji)技(ji)術(shu)優(you)勢(shi)。”除了超聲Sitrans探頭LU之外，兩線雷達計量器將在今年夏季推出。

具有數字界麵的二線製測量器

艾默生過程管理同樣著手雷達技術，不僅應用於貯罐度量
，而且應用於過程應用。雷達液位產品市場部經理Jens Weselmann說：“提(ti)供(gong)了(le)數(shu)字(zi)數(shu)據(ju)界(jie)麵(mian)的(de)緊(jin)湊(cou)型(xing)二(er)線(xian)製(zhi)測(ce)量(liang)器(qi)的(de)最(zui)大(da)應(ying)用(yong)領(ling)域(yu)是(shi)過(guo)程(cheng)工(gong)程(cheng)。目(mu)前(qian)的(de)產(chan)品(pin)係(xi)列(lie)為(wei)眾(zhong)多(duo)應(ying)用(yong)提(ti)供(gong)了(le)良(liang)好(hao)性(xing)能(neng)。然(ran)而(er)
，艾(ai)默(mo)生(sheng)過(guo)程(cheng)管(guan)理(li)期(qi)待(dai)將(jiang)他(ta)們(men)公(gong)司(si)的(de)產(chan)品(pin)覆(fu)蓋(gai)整(zheng)個(ge)過(guo)程(cheng)技(ji)術(shu)市(shi)場(chang)。”

Rosemount5400液位測量器是最近進入市場的。二線製測量器擁有兩個天線並與Rsemount有許多相似的特點，包括可移動蓋和回轉顯示。該設備采用Saab Rosemount的專利，雙端口技術和循環技術，該技術借鑒了高精度REX產品係列。雙端口參考分離發送/接收模塊，這些模塊使目標反射和幹涉信號易於鑒別。循環模型技術確保5400可以將從容器壁反射回來的多重反射信號在軟件捕捉之前過濾掉。
[page]
在小型罐中的應用潛力

在許多大型和小型儲藏罐區，緩衝器和供給器根本沒有液位檢測裝置。

Endress+Hause的Liquicap T產品的設計正是為了填充此項空白。該產品擁有兩軸電容探頭
，可應用於可傳導液體的連續測量（30μS/cm以上）。其測量範圍是150～2500mm
，並且它可處理的過程溫度範圍為－40～＋100℃。在製造時根據特殊訂貨提前預置探頭長度
，安裝中則不能考慮用戶的要求了
，為的是校準探頭。E+H的開發部將在2005年致力於兩個領域的研究。E+H公司液位測量市場部經理Stefan Rejda同tong我wo們men分fen享xiang了le他ta的de未wei來lai計ji劃hua。他ta告gao訴su我wo們men
，公gong司si將jiang進jin行xing技ji術shu革ge新xin，拓tuo展zhan超chao聲sheng波bo非fei接jie觸chu技ji術shu的de應ying用yong界jie限xian。同tong樣yang想xiang為wei振zhen動dong容rong器qi的de限xian位wei開kai關guan增zeng加jia一yi些xie新xin的de技ji術shu特te征zheng。包bao括kuo傳chuan感gan器qi幾ji何he學xue，高gao效xiao過guo程cheng壓ya力li和heNamur界麵。所有這些特性將顯著增大傳感器應用的範圍。

對於非傳統的解決方案，需要考慮極端條件和介質屬性。Pepperl+Fuchs發展了Pulscon LTC產品。據Martin Holdefer講，該公司相信，將在第二季度推出的Pulscon LTC導波測量器計和新型LUC-M，會為目前的產品範圍提供巨大的潛能。新型兩線製Pulsocn LTC采用基於TDR（時域反射計）原則的引導微波。脈衝由導杆或電纜引導，不會被表麵移動或氣體、灰塵的重疊層所影響。同軸探頭可提供可靠結果
，甚至在介質處在很低的DK值時。然而，還有一個可供選擇的傳導時間問題。Turch公司的Walter Hein先生指出了直接分析水平檢測的有用之處：tamenxiangxingaijishuzaijianglaijiangjixuchanshenghendaqianli。zhongdianjiangjizhongzailianxuceliangzhong
，erbushijiyuhuangjiechushunxupaibudeweimoniceliang。changqiyilaiyijingzhengshileqixiaolidecichuanganqitigongleyigekexingdejiejuefangan。taxiangxinweilaidetiaozhanshijichengwenduchuanganqiheqinaigaowendenengli。

目mu前qian為wei止zhi，仍reng沒mei有you普pu遍bian適shi用yong的de液ye位wei傳chuan感gan器qi，差cha異yi主zhu要yao是shi在zai價jia格ge和he性xing能neng方fang麵mian。任ren何he價jia格ge的de高gao技ji術shu並bing不bu是shi總zong是shi正zheng確que的de方fang案an。通tong常chang

，高gao精jing度du液ye位wei測ce量liang裝zhuang置zhi並bing不bu是shi問wen題ti。最zui大da的de困kun難nan是shi置zhi於yu容rong器qi中zhong的de傳chuan感gan器qi處chu於yu何he種zhong條tiao件jian下xia，是shi有you泡pao沫mo還hai是shi位wei於yu極ji端duan溫wen度du或huo壓ya力li下xia。生sheng產chan商shang正zheng在zai關guan注zhu防fang止zhi外wai部bu影ying響xiang產chan生sheng錯cuo誤wu的de測ce量liang結jie果guo。