• 安森美完成收購三洋半導體

行業影響：

• 大幅擴展安森美在日本市場的實力
• 預期安森美在全球業務進一步增長

安an森sen美mei半ban導dao體ti公gong司si日ri前qian宣xuan布bu
，安an森sen美mei半ban導dao體ti已yi完wan成cheng收shou購gou三san洋yang電dian機ji附fu屬shu公gong司si三san洋yang半ban導dao體ti株zhu式shi會hui社she，以yi及ji與yu三san洋yang電dian機ji的de半ban導dao體ti業ye務wu相xiang關guan的de其qi它ta資zi產chan。安an森sen美mei半ban導dao體ti已yi根gen據ju購gou買mai協xie議yi的de條tiao款kuan，向xiang三san洋yang電dian機ji支zhi付fu約yue118億日圓（1.44億美元）的現金
，並根據與三洋電機訂立的貸款協議提取約317億日圓（3.78億美元）。

安森美半導體總裁兼首席執行官傑克信(Keith Jackson)表示：“yusanyangbandaotihebingshiansenmeibandaotideyixiangzhongdajucuo，shiwomenkejixufazhanweiyingyongyugaonengxiaodianzichanpindequanqiushouyaogaoxingnengguifangangongyingshang
，rangwomenkequanlikuozhanribenshichang，youzhutuozhanquanqiushangji。womenxiangxinzhecishougoukeweikehu
、業務夥伴及投資者帶來即時價值，同時
，我們亦熱切歡迎三洋半導體的員工加入安森美半導體的大家庭。”

三洋半導體的加入擴大了安森美半導體的產品組合，增加新的產能，包括應用於消費者
、汽車及工業等終端市場的微控製器、定製專用集成電路(ASIC)、集成電源模塊及電機控製裝置。

三洋半導體總裁Teruo Tabata會繼續出任總裁一職，他補充說：“跟安森美半導體一樣

，我們擁有豐富的曆史，三洋半導體已經成立超過50nianle。sanyangbandaotizifayanzhihunhexinhaogongyijishu，eransenmeibandaotizaiyunyingfangmianyouzhuoyuechengji，bingyongyoujuchengbenjingzhenglidezhizaojishu，yishangzhongzhongdouhuijiaqiangwomenxiangribenjihaiwaikehutigongxinshidaichanpinjijishudenengli。yuansenmeibandaotihebinghuiweisanyangbandaotidekehu、業務夥伴及員工創造大量機會。”

安森美半導體執行副總裁兼首席財務官高雲(Donald Colvin)表示：“除(chu)策(ce)略(lve)利(li)益(yi)外(wai)，收(shou)購(gou)三(san)洋(yang)半(ban)導(dao)體(ti)可(ke)大(da)幅(fu)提(ti)升(sheng)安(an)森(sen)美(mei)半(ban)導(dao)體(ti)的(de)規(gui)模(mo)，改(gai)善(shan)長(chang)期(qi)盈(ying)利(li)及(ji)加(jia)強(qiang)創(chuang)造(zao)現(xian)金(jin)流(liu)的(de)能(neng)力(li)。按(an)照(zhao)購(gou)買(mai)協(xie)議(yi)，三(san)洋(yang)半(ban)導(dao)體(ti)在(zai)完(wan)成(cheng)收(shou)購(gou)時(shi)，資(zi)產(chan)負(fu)債(zhai)表(biao)上(shang)會(hui)保(bao)留(liu)約(yue)100億日圓（1.23億美元）的現金。此外
，三洋電機會在兩年內提供最多250億日圓（3.07億美元）deyunyingzhiyuan
，yongyushisanyangbandaotidechengbentiaozhengzhijujingzhenglideshengchanchengbenshuiping，yujikezengjiaanfeigongrenhuijizhunzejisuandeshouyi，tuiqianshougoujiaoyideshijianbiao。womenxianqianyu7月宣布，我們的目標是在交易完成約十八個月後按季實現稅前收入逾3,000萬美元，但就現在情況看來，我們相信可以更早達標。有關收購的其它詳情，將於討論安森美半導體第四季及2010年業績的電話會議內發布。有關會議預定於2011年2月初進行。”

ansenmeibandaotijihuajiangsanyangbandaotiyidulibumendexingshiyunying
，bingjixushiyongsanyangdebiaozhizuiduosannian。raner，womenxianshiyikaishizheshouxiangquanqiusuoyoukehutigongansenmeibandaotijisanyangbandaotidechanpinjijishu。

GCA Savvian Advisors, LLC擔任安森美半導體的獨家財務顧問，Morrison & Foerster LLP擔任其法律顧問。Nikko Cordial Securities Inc.擔任三洋電機的獨家財務顧問
，Nagashima Ohno & Tsunematsu 擔任其法律顧問。