機遇與挑戰：

• 液晶電視市場需求量仍相當強勁
• 持續性的液晶電視零售需求量有助於避免供應鏈產生過多庫存

康寧(Corning)公司近日表示，隨著液晶電視市場需求量仍相當強勁，帶動第二季玻璃基板產量倍增，預計這一強勁需求將持續至第三季；該公司並調升對於第二季液晶顯示器(LCD)玻璃產量的預期。

康寧副董事長暨財務長James B. Flaws說明康寧對於第二季LCD玻璃產量成長之預估
，並指出LCD玻璃需求之顯著改善。“第二季的玻璃需求，一直到幾周前仍高於預期；因此我們預估第二季康寧自營業務產量將成長100%。”他指出，康寧已運用既有的庫存量來因應大部份需求。

同時，康寧已從本季初重啟的玻璃熔爐
，開始提供玻璃出貨。康寧原本預估第二季玻璃產量增加50%以上
，而五月底則將產量成長預估上修為75%以上。

三星康寧精密玻璃公司(SCP)在第二季的玻璃產量預計將增加50%
，相較於5月28日宣布之40%以上之成長、以及原先預估之25%以上之成長
，皆為增加。佛若斯指出，三星康寧精密玻璃公司第一季之產量下滑，並不如康寧自營業務顯著。此外，對於LCD玻璃價格，佛若斯表示第二季價格適中，並顯著低於第一季之價格下滑。

另外
，Flaws表(biao)示(shi)
，持(chi)續(xu)性(xing)的(de)液(ye)晶(jing)電(dian)視(shi)零(ling)售(shou)需(xu)求(qiu)量(liang)有(you)助(zhu)於(yu)避(bi)免(mian)供(gong)應(ying)鏈(lian)產(chan)生(sheng)過(guo)多(duo)庫(ku)存(cun)。他(ta)指(zhi)出(chu)，許(xu)多(duo)關(guan)於(yu)零(ling)售(shou)資(zi)料(liao)的(de)產(chan)業(ye)報(bao)告(gao)顯(xian)示(shi)
，四(si)月(yue)液(ye)晶(jing)電(dian)視(shi)單(dan)位(wei)銷(xiao)售(shou)在(zai)歐(ou)洲(zhou)增(zeng)加(jia)22%，在中國增加77%。而日本五月的液晶電視銷售則上揚48%。

康寧並未調整對今年在全球LCD玻璃市場有21-22億平方英呎需求之預估。 Flaws表示：“然而，近幾個月來液晶電視持續強勁的需求
，尤其是中國大陸，我們相信這個預估有上修的可能。”

展望未來，佛若斯表示康寧預估第三季LCD玻璃出貨將與第二季修正預估一致。 Flaws並表示：“現在預測第四季表現還過早

，然而若液晶電視之零售需求持續優於預期，我們會看到LCD玻璃需求的季節性需求下滑可望會減弱。”