機遇與挑戰:

• AT&S加大在華PCB投資力度
• 智能手機和平板電腦熱啟高端PCB市場

市場數據:

• 全球平板電腦市場銷售增長率將達187%

日前，歐洲最大、全球位居第二的印製電路板製造商奧特斯科技與係統技術股份公司(AT&S) 發布中國戰略
，宣布將加快在中國的投資步伐，建設更多的高端高密度微孔（HDI）電路板生產線和生產基地，搶先布局中國市場。同時，隨著智能電腦和平板電腦市場的熱啟
，AT&S也在不斷加大在華投資力度，除了目前在中國投資建成的全球最大高端HDI印製電路製造基地，還將建設新的生產基地，進一步擴大產能規模，滿足全球日益增長的高端印製電路板（PCB）需求。值得一提的是，被視為行業領軍者的AT&S在zai生sheng產chan方fang式shi和he企qi業ye管guan理li方fang麵mian經jing驗yan豐feng富fu，他ta們men更geng希xi望wang藉ji此ci優you勢shi能neng夠gou促cu進jin中zhong國guo製zhi造zao業ye從cong低di端duan市shi場chang的de生sheng產chan向xiang高gao端duan市shi場chang轉zhuan型xing，幫bang助zhu加jia快kuai製zhi造zao業ye升sheng級ji換huan代dai的de步bu伐fa。

智能手機和平板電腦帶來的產業革命讓PCB產品的需求不斷升溫，眾多PCB製造商在積極擴充產能的同時並沒有停止擴張的腳步，力圖在日漸火爆的市場中搶得先機。作為全球頂尖的PCB製造商，AT&S日前發布的中國戰略之一，便是今年7月底前完成上海工廠產能擴建後
，繼續在中國擴張勢力版圖。今年3月

，AT&S集團決定在中國重慶兩江新區建設新的HDI工廠
，它將與上海工廠東西呼應，從而賦予AT&S無可匹敵的競爭優勢。

AT&S集團首席執行官Andrea Gerstenmayer先生表示，“womenjianxinzhongguohuizaiduanshiqineichengchangweigaoduanzhizaoyedaguo。jinqi，zhongguohaijiangzhuanbianfazhanmoshihegongyemoxing，congerjinrushuzihuadexinshidai。pingjiegouzaofuzaidechanpin、高度的靈活性和完善的基礎設施，AT&S進入中國十年間一直保持著高速、穩健的發展速度。麵對增長火爆的中國PCB市場
，我們對未來的發展趨勢充滿信心。”

高科技公司：歐洲血統，亞洲雄心
AT&S是世界三大印刷電路板生產商之一，也是全球第二大高科技HDI PCB製造商，產品主要應用於移動通訊設備。AT&S一直致力於為不同客戶提供量身設計的解決方案，多元化的客戶基礎使AT&S廣泛涉及汽車，工業和醫療等領域，占據AT&S營業額中約43%的比例。

作為AT&S全球六間工廠之一的上海工廠，總投資約為6 億美元，是迄今為止奧地利在中國的最大投資項目。從2001年投資以來，AT&S已在上海建成全球最大的高端HDI印製電路製造基地，更憑借最先進的技術完成了向高科技自動化、可ke持chi續xu生sheng產chan的de高gao端duan模mo式shi轉zhuan型xing的de進jin程cheng

，在zai中zhong國guo市shi場chang始shi終zhong保bao持chi著zhe行xing業ye的de領ling軍jun者zhe的de地di位wei和he全quan球qiu領ling先xian的de優you勢shi。與yu此ci同tong時shi，上shang海hai工gong廠chang的de設she施shi配pei備bei也ye已yi經jing成cheng為wei中zhong國guo製zhi造zao業ye未wei來lai發fa展zhan和he向xiang高gao科ke技ji轉zhuan型xing的de藍lan本ben。

尤其值得一提的是，環境保護和社會責任一直是AT&S的可持續發展策略之一。到目前為止，AT&S上海工廠已累計投入超過2億人民幣，采用嚴格的環境標準進行生產。工廠化學品的添加處理采用全程PLC電腦自動控製
，22條專用管道進行廢水分類處理，采用業內最先進的生化係統，廢水排放指標遠低於國內標準。AT&S憑借令人印象深刻的環保業績，得到政府機構的認可；工廠采用的創新舉措也被政府作為環保範例在其它企業中進行推廣。AT&S始終堅信：在環境保護上的投入，最終仍會變成技術革新和業務發展上的收益。

HDI PCB和全球智能手機產業革命
有報告指出，全球平板電腦市場將迎來飛速發展
，銷售額將達到187%的增長率，從2010年的160億美元激增到2014年的460億美元。美國高德納（Gartner）谘詢公司也在2010年11月的報告中也指出，2010年第三季度全球移動電話銷量比去年同期增加了35%
，其中智能手機的銷售同比增加96%，占全球移動電話銷量的19.3%。

隨著世界經濟的逐漸複蘇
，智能手機和平板電腦顯現出高速增長的趨勢，PCB市場也迎來強勁需求。與此同時，PCB規模量產向亞洲轉移的趨勢將越來越明顯：2002年僅有8%的企業在亞洲建廠
，而這一數據在十年後已經增長為70%，其中中國地區（包括香港）被公認為世界上增長最快的PCB市場。

早在2001年

，AT&S就以其獨到眼光選擇在中國積極發展，並將中國作為其高端技術和製造中樞。迄今為止，AT&S在中國共投資39億元人民幣（約合6億美元），將上海工廠打造成全球最大的高端HDI印製電路製造基地，極大增長其全球製造的能力。