機遇與挑戰：

• 手機等主要應用的需求疲軟

市場數據：

• 5月台灣與韓國的SMD顯示器減少4.2%
• 韓國5月出貨量降幅較大，下降5.9%

據IHS iSuppli公司的研究報告
，由於手機等主要應用的需求疲軟，台灣與韓國供應商的中小型顯示器(SMD)麵板出貨量5月份連續第二個月下降。台灣與韓國是這類麵板的主要生產地。

繼4月下降6.9%之後
，5月台灣與韓國的SMD顯示器出貨量進一步從4月的1.953億個下降至1.871億個，減少4.2%，如圖6所示。2010年曾出現類似的季節性特點，但2010年4月出貨量比3月增長了3%。

SMD麵板是指尺寸為1.0-9.x英寸的麵板，用於多種流行的消費產品之中，包括智能手機、平板電腦、數碼相機和個人導航設備。

在日本3yuedizhenzhihou，pinpaichangshangyuqudaodanxinkenengchuxianyuanjianduanque，yushifenfentiqianchuhuoyizengjiakucun。danyouyuqudaozhongdekucunzengduohexuqiupiruan，mianbanchuhuoliangnanyihuisheng
，zai5月份繼續下降。歐洲麵臨通脹上升和債務危機，形勢不明
，也是導致SMD麵板出貨量普遍下降的原因之一。

韓國5月出貨量降幅較大，下降5.9%，台灣總體下降3.7%。以三星移動顯示器和LG顯示器為首的韓國企業，5月整體出貨量為4000萬個。而台灣5月出貨量則為1.471億個，高於韓國。台灣的四家企業——中華映管
、瀚宇彩晶

、Innolux和Wintek
，每家出貨量都高於三星和LG。友達的出貨量與韓國廠商不相上下
，隻有淩巨科技的出貨量小於韓國同業。

但有一個動向可能改變這種競爭態勢。日本的Sony Mobile Display和Toshiba Mobile Display在6月宣布將進行合並

，這兩家廠商也是SMD麵板生產領域的重要角色。這起合並也可能威脅到日本Sharp Display目前的強大地位。

為此，夏普計劃明年把SMD麵板生產業務轉移到其最新一代的工廠。此舉預計不會影響上述即將合並而成的新公司，但其追求效率的策略——利用LTPS LCD或二氧化矽LCD
生產高清麵板，可能會影響台灣廠商。台灣廠商主要生產非晶矽LCD。

除了平板電腦，所有市場均下滑

在手機麵板領域

，5月價格持平。此前由於諾基亞和Research In MotiON(RIM)的手機出貨量低於預期，廠商都調低了目標。麵對蘋果iPhone和安卓係統手機，諾基亞與RIM麵臨強大的競爭壓力。

由於中國政府嚴厲打擊非法的手機灰市，5月對中國市場的手機麵板出貨量同樣令人失望。據IHS iSuppli公司的中國研究服務，今年中國灰市手機出貨量估計為2.55億部。由於中國手機灰市預計從明年開始下滑，手機麵板市場近期難以改善。

至於SMD的其它應用領域，5月數碼相機和個人導航設備的麵板價格均下降1%。youyumianbanzhuanxianghuoligengfenghoudezhinengshoujiyupingbandiannao
，xiangjimianbanshichangjixushoudaochongji。gerendaohangshebeishichangzhubuweisuo，yujigailingyudexianshiqijiage2011年下滑10-12%。

平板設備的麵板價格相對較高，是SMDshichangdeyigeliangdian。weiletigongxianjinxingneng
，zheleimianbandeguigejiaogao。jinguanpingbandiannaomianbanchanliangbuzu

，danchangshangbingmeiyoutigaoqijiage，ershibaochijiagebubian，yiweihuyumianbankehuzhijiandeguanxi。

IHS iSuppli公司的研究顯示，市場對平板電腦的需求快速增長，應該會支撐該領域的麵板價格。台灣廠商從第三季度開始將為蘋果iPad大規模生產麵板，而韓國廠商則積極計劃擴大產能以滿足平板電腦的需求，比如惠普的TouchPad。