我對中國市場很樂觀，我看到2013年中國各個市場都在增長。對我們來說，我看到的增長市場有家庭信息娛樂設備，如電視、機頂盒和家庭網關；另外一個我們看到增長的市場是通信，如網絡交換和路由、高端計算和數據中心互聯設備
；中國另外一個增長市場是智能能源，即將中國所有的家庭、商業機構和建築物作為一個整體進行能源管理和控製，以將能源成本降至更低

；muqianwomenzaizhongguoshichangjinglidaofeichanggaosuzengchangdeshichangshianquanjiankong
，qizhongshangyejianzhuwujiankongshichangzaifeisuzengchang，jiankongfuwuhejiatinganquanxitongshichangzhengzaizengchang。Spansion在所有這些市場均起一個積極推動作用。

Spansion CEO John H. Kispert

Spansion今年的業務拓展策略有二：第一，我們將推出更多的45nm高性能閃存產品；dier，qunianwomenyijingtuichuqicheyuyinshibiexinpian，jinnianhaijiangxuanbugengduodezhenduiqicheshichangdechanpin，yinweiwomenzaiqicheneibuwangluohulianheqicheyuyunduanhulianshichangkandaolejudadeshangji。

對dui這zhe些xie汽qi車che業ye務wu來lai說shuo，你ni需xu要yao采cai購gou非fei常chang可ke靠kao的de閃shan存cun，而er我wo們men的de特te長chang就jiu是shi生sheng產chan非fei常chang高gao可ke靠kao性xing閃shan存cun。例li如ru
，我wo們men的de閃shan存cun在zai任ren何he環huan境jing溫wen度du下xia都dou可ke以yi擁yong有you長chang達da15-20年(nian)的(de)工(gong)作(zuo)壽(shou)命(ming)。我(wo)相(xiang)信(xin)，在(zai)今(jin)天(tian)的(de)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)，越(yue)來(lai)越(yue)多(duo)的(de)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)正(zheng)部(bu)署(shu)在(zai)家(jia)庭(ting)裏(li)或(huo)戶(hu)外(wai)，因(yin)此(ci)，我(wo)們(men)的(de)閃(shan)存(cun)產(chan)品(pin)將(jiang)繼(ji)續(xu)變(bian)得(de)越(yue)來(lai)越(yue)可(ke)靠(kao)，確(que)保(bao)它(ta)們(men)能(neng)夠(gou)滿(man)足(zu)這(zhe)些(xie)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)對(dui)工(gong)作(zuo)壽(shou)命(ming)的(de)要(yao)求(qiu)、對存儲容量的要求和對讀寫代碼或數據速度的要求，以及支持各種偶然被用到的算法。

根據Spansion剛剛公布的第四季度營收報告，在NAND閃存方麵，Spansion的市場是穩定地增長的
，去年第三季度營收是200萬美元，第四季度大幅增長至1500萬美元，第四季度業績有很好的表現。預計到2013年，每一季的營收金額都會大致增長1500萬美元左右。
[page]
中國市場已成長為Spansion核心市場，因為Spansion 40%的業務來自中國市場。主要增長領域在醫療電子

、智能能源、數碼相機、安全監控
、網絡路由和消費電子。2013年我們計劃宣布15款新產品
，差不多每一個月推出一個新產品。

目前我們與隆智（Nantronics Semiconductor）的整合工作進行得非常順利，我們現在是專注於開發隆智這家公司的低容量SPI NOR閃存，放眼中國的市場，我們覺得有很多的良機，並將雇傭更多的工程師。因此，針對低容量SPI NOR閃存在國內的技術研發及市場銷售未來幾年我們會雇用更多的工程師，Spansion在中國的員工數也將會大幅增加。

Spansion與三星
、美光和SK海力士的不同點在於，我們在中國的投入是完整地從設計
、開發、生產到銷售的完整鏈條
，據我所知
，而其他的存儲公司在國內的投資並沒有像Spansion這樣完整。

目前我們在國內是和中芯國際還有武漢新芯有合作
，在300nm、65nm和45nmgongyideshengchanfangmianhenduodouhuizaiwuhanjinxing。womendexiaoshoujigouzaizhongguoyezaibuduanzengchang，zaiwuhanzhebiandechannengyehuibuduandizengjia。lingwai，womenhaihuixianglongzhinafangmianbuduantigonggongchengshejifangmiandetouzi。

汽車語音識別市場成為Spansion新的增長點

我很看好汽車語音識別市場的前景。去年我們推出了語音協處理器
，這是Spansion首shou次ci開kai發fa的de可ke編bian程cheng的de係xi統tong解jie決jue方fang案an，未wei來lai在zai語yu音yin協xie處chu理li器qi方fang麵mian我wo們men會hui推tui出chu更geng多duo的de產chan品pin。語yu音yin協xie處chu理li器qi的de發fa展zhan將jiang大da量liang依yi賴lai閃shan存cun技ji術shu設she備bei，我wo們men預yu計ji在zai未wei來lai語yu音yin協xie處chu理li器qi會hui為weiSpansion帶來可觀的營收增長。

yuyinxiechuliqidezhuyaomubiaoshichangshizhenduimuqiandeqichechanye，zaicheneiyongyuyinwanchenghenduodecaozuo，yongyuyinjiunengbodadianhua
，zheyichanpinyaozaimingniancaihuiyouyingshouchuxian。jiuqichechanyelaijiang，yingshoudechuxianhuijingguobijiaochangdeyiduanshijian。suoyiweilaiyuyinxiechuliqidexiangleisichanpinwomensuodingzaixiaofeidianzichanpindeshichang，birushuzidianshi
，yinweizheyikuaideshichangyingshouhuichuxiandebijiaokuai。

整合是未來閃存供應商的宿命

閃shan存cun這zhe一yi行xing業ye本ben身shen是shi一yi個ge非fei常chang燒shao錢qian的de行xing業ye，必bi須xu要yao投tou入ru大da量liang的de資zi金jin用yong於yu研yan發fa，想xiang要yao從cong中zhong獲huo利li也ye並bing非fei易yi事shi
，未wei來lai能neng夠gou存cun活huo的de公gong司si勢shi必bi也ye是shi能neng夠gou在zai市shi場chang上shang持chi續xu獲huo利li，並bing持chi續xu投tou入ru資zi金jin進jin行xing研yan發fa的de公gong司si。

爾必達公司申請破產進行整合其實是不可避免的。但對於Spansion來lai說shuo
，這zhe反fan而er是shi一yi件jian好hao事shi，因yin為wei我wo們men過guo去qu連lian續xu的de八ba個ge季ji度du都dou是shi獲huo利li的de，預yu計ji在zai將jiang來lai我wo們men也ye還hai是shi會hui持chi續xu地di獲huo利li。因yin此ci我wo們men在zai未wei來lai會hui有you足zu夠gou的de實shi力li來lai進jin行xing投tou資zi開kai拓tuo市shi場chang。但dan事shi實shi上shang，現xian在zai市shi場chang上shang多duo數shu閃shan存cun公gong司si都dou經jing曆li過guo破po產chan整zheng合he的de艱jian難nan時shi期qi。

duiyushancungongsi，xiangyaozaiweilaishichangjingzhengzhongshengcundeguanjianshiyaoyouyinglishangdezengchang。ruguomeiyoubanfayouhuolidezengchangdehua
，zuihouhenduodegongsizhudinghuizoushangzhenghezheyitiaolu。

Spansion 2014年前獲利都會不斷增長

在我們這個行業裏麵，想要成功往往是先要在設計的領域獲得認可從而獲得客戶的肯定（Design-Win），之zhi後hou才cai能neng有you營ying收shou的de可ke能neng。目mu前qian在zai設she計ji贏ying單dan方fang麵mian
，我wo們men已yi經jing取qu得de了le連lian續xu三san個ge季ji度du的de不bu斷duan增zeng長chang
，所suo以yi現xian在zai我wo們men已yi經jing累lei計ji了le相xiang當dang一yi部bu分fen的de設she計ji贏ying單dan。

雖然當下的半導體市場環境是比較困難的，2013年的經濟前景也不太好，但是我們的設計贏單量足以保障我們在2013年甚至到2014年的獲利都會不斷地增長。

舉例來說，就Spansion的汽車客戶來講，每一台車大概裝有3-6個Spansion的芯片
，雖然說2013年nian汽qi車che市shi場chang也ye不bu會hui非fei常chang景jing氣qi，但dan是shi至zhi少shao全quan球qiu範fan圍wei內nei預yu計ji銷xiao售shou量liang會hui達da到dao一yi億yi輛liang左zuo右you

，所suo以yi雖sui然ran說shuo需xu求qiu並bing不bu強qiang勁jin，但dan還hai是shi會hui有you一yi些xie需xu求qiu，我wo們men已yi經jing獲huo得de了le汽qi車che領ling域yu的de設she計ji上shang的de肯ken定ding。

Spansion今年將麵臨的關鍵挑戰

坦tan率lv地di說shuo，我wo最zui擔dan心xin的de是shi全quan球qiu經jing濟ji形xing勢shi。我wo們men的de工gong作zuo是shi全quan力li把ba我wo們men的de產chan品pin設she計ji進jin所suo有you這zhe些xie電dian子zi產chan品pin中zhong
，然ran後hou賣mai到dao全quan世shi界jie
，但dan除chu非fei消xiao費fei者zhe購gou買mai它ta們men
，除chu非fei商shang業ye機ji構gou投tou資zi開kai發fa這zhe些xie產chan品pin，否fou則ze我wo們men的de業ye務wu就jiu不bu可ke能neng發fa展zhan
，因yin此ci今jin年nian上shang半ban年nian我wo最zui擔dan心xin的de就jiu是shi全quan球qiu經jing濟ji。如ru你ni所suo知zhi
，全quan球qiu經jing濟ji恢hui複fu堅jian挺ting差cha不bu多duo已yi有you2nian，yinciwomendanxindewentikenengyijingjiejue，zheyangdehuawomenjiunengbaochiyinglizhuangtai，bingzairenhejingjihuanjingxiajixutuichuxindechanpin。duimeiyigerenlaishuo，dangjingjizaizengchangshi
，suoyoudeshiqingdouhuibiandegenghao。