機遇與挑戰：

• 各大麵板廠急於擺脫財務虧損、改善獲利
• 中國五一銷售符合預期，帶動中國電視品牌備貨需求等因素影響

市場數據：

• 2011年5月份大尺寸麵板出貨量為6,098萬片，較4月份增加8.2%

近日消息，集邦科技(TrendForce)旗下麵板研究部門 WitsView 公布最新5月份大麵板出貨調查報告顯示，2011年5月份大尺寸麵板出貨量為6,098萬片，較4月份增加8.2%。
WitsView 麵板分析師陳建安表示，在各大麵板廠急於擺脫財務虧損、改善獲利，而紛紛在第二季提升稼動率，對下遊客戶要求漲價；加上中國五一銷售符合預期

，帶動中國電視品牌備貨需求等因素影響下
，麵板價格在曆經近一年的走跌後，於近期開始止跌回穩。

randierjiquanqiuzhongduanshichangxuqiuyijiupiruo，xiangduiyuzhongguopinpai，guojiyixianpinpaizaibeihuojikucunkongguanshang
，jiecaiqubaoshoujiyanjintaidu。zaiquefaquanmianxingxuqiuhuiwendezhichengxia，yedadaxueruomianbanjiagetiaozhangshangyanglidao。ruciduokonglajuxia，zaochengmianbanpingjunbaojiayudidianzouping，bufenxiayoukehuzengjialahuoyiyuan
，tuishengwuyuedamianbanchuhuobiaoxian。

按應用別來看
，雖中國五一銷售表現理想，刺激中國品牌廠備貨意願，然第二季其它全球主要消費市場需求依舊低迷
，造成電視麵板較4月出貨小幅增加2.1%，5月出貨總量來到1672萬片；監視器麵板出貨為1738萬片，月增2.9%；筆記本電腦麵板出貨為1641萬片
，月增11.6%。

此外正規平板電腦用麵板出貨表現依舊維持成長態勢
，較前月成長27.4%
，出貨量來到634萬片。上網本用麵板受到二線白牌廠商采用，搭載在類平板電腦機產品上，也持續帶動5月份出貨總量來到411萬片
，較4月增加了21.1%。

以個別廠商來看，5月總出貨量排名依序為LG Display、三星電子(Samsung)、新奇美電子(Chimei Innolux)
、友達光電(AUO)，出貨市占分別為28%、24.4%、18.6%、16.2%。其中LG Display分別為TV、Notebook
、Tablet等應用別上的出貨冠軍；新奇美電子則在MNT麵板出貨上拿下一成

，領先群雄。

而在中國區麵板市占競爭最為激烈的LG Display與新奇美電子，也是麵板出貨增長幅度最為顯著的兩家廠商
，分別較上月出貨增加了12%與11%，而三星電子與友達光電也較上月出貨分別增加5%與4%。

WitsView指出，麵板市場在第一季及第二季分別碰上缺工缺料、日震及全球經濟複蘇力道不如預期等因素影響，上半年麵板出貨受到了相當 程(cheng)度(du)的(de)壓(ya)抑(yi)，也(ye)大(da)幅(fu)改(gai)善(shan)了(le)原(yuan)本(ben)供(gong)過(guo)於(yu)求(qiu)的(de)狀(zhuang)況(kuang)。然(ran)第(di)二(er)季(ji)麵(mian)板(ban)廠(chang)無(wu)不(bu)希(xi)望(wang)提(ti)高(gao)稼(jia)動(dong)率(lv)來(lai)改(gai)善(shan)生(sheng)產(chan)成(cheng)本(ben)
，並(bing)調(tiao)漲(zhang)麵(mian)板(ban)價(jia)格(ge)

，以(yi)期(qi)在(zai)本(ben)季(ji)可(ke)以(yi)達(da)到(dao)損(sun)益(yi)平(ping)衡(heng)或(huo)是(shi)減(jian)少(shao)虧(kui) 損，且緊接著期待第三季旺季需求到來，麵板報價能夠撥雲見日，扶搖直上。

然WitsViewrenwei
，changqieryanmianbangongxurengjiugongdayuqiu


，tangruodisanjiwangjixuqiuburuyuqizhongqiangjin，erwulunshimianbanchanghuoshixiayoupinpaiduanshouzhongzhubushangshengdechengpinyubanchengpinkucun，kongjiangchengweiezhidisanjimianbanbaojiashangyangdeweibaodan。