新聞事件：

• 台達獲2012自動化產業兩項大獎

事件影響：

• 兩項殊榮為台達過去的2011畫上了圓滿的句號
• 見證了台達的技術實力
• 台達集團繼續走在整合創新之路上

梳理2011，開啟2012！在自動化行業 “整合”、“創新”之風日盛之下，由中國自動化學會主辦的2012中國自動化產業年會暨第七屆中國自動化產業世紀行活動
，於4月12日在北京四季禦園國際大酒店舉行了盛大的年度評選頒獎典禮。工業自動化領導品牌台達集團一舉榮獲“2011年自動化領域十大年度企業”和“2011年最具競爭力的創新產品獎”，兩項殊榮為台達過去的2011畫上了圓滿的句號
，更開啟了整合、創新的台達2012新征程！
 

中達電通代表（右二）領取“2011年自動化領域十大年度企業”大獎

成立於1971年的台達集團秉持“環保 節能 愛地球”的經營使命，在過去的一年裏，在技術上持續創新，多項產品成為世界級的領導者，並榮獲多項殊榮：連續獲選為福布斯雜誌“亞洲頂尖五十強企業”
；榮獲歐洲商業雜誌(CNBC)評選為“全球百大低碳企業”；榮獲台灣20大國際品牌等，台達以雄厚的技術實力證明了這些榮譽實至名歸。在品牌營銷模式的整合創新方麵
，台達連續讚助了三屆“台達杯國際太陽能建築設計競賽”；為響應“十二五”教育規劃
，台達自動化實驗室進駐十多所高校，並開展了台達電力電子科教發展計劃、台達訪問學者計劃
、中達學者計劃、中zhong達da青qing年nian學xue者zhe計ji劃hua等deng多duo種zhong教jiao研yan項xiang目mu和he行xing業ye論lun壇tan的de舉ju辦ban
，為wei行xing業ye人ren才cai及ji技ji術shu的de推tui進jin做zuo出chu了le應ying有you的de貢gong獻xian，在zai行xing業ye知zhi名ming度du和he品pin牌pai美mei譽yu度du上shang都dou得de到dao了le業ye界jie的de高gao度du認ren可ke，可ke謂wei名ming副fu其qi實shi的de“2011年自動化領域十大年度企業”。

台達工業產品線覆蓋控製、驅動、運動、傳動等領域，通過技術資源的整合創新
，台達集團進軍伺服領域，並先後推出震驚業界的A、B
、AB伺服係列產品，於2011年重磅推出智能性伺服係統與控製器的完美結晶體——ASDA-M係列伺服，該產品融合了台達伺服係列產品的所有優點
，並以其“一機三軸，智能更靈活”的de更geng多duo亮liang點dian技ji術shu設she計ji，使shi性xing能neng更geng穩wen定ding
，操cao作zuo更geng靈ling活huo，控kong製zhi更geng精jing準zhun
，將jiang伺si服fu應ying用yong帶dai入ru最zui前qian衛wei的de智zhi能neng化hua應ying用yong方fang式shi，自zi上shang市shi以yi來lai受shou到dao了le用yong戶hu的de一yi致zhi推tui崇chong。該gai產chan品pin傳chuan承cheng優you勢shi
，突tu破po傳chuan統tong麵mian向xiang未wei來lai應ying用yong的de技ji術shu研yan發fa，台tai達daASDA-M係列伺服獲得2011年度最具競爭力的創新產品獎
，讓業界再次看到先進伺服技術的發展空間，也見證了台達的技術實力。

本次年度評獎來自於不同科研院所專家組成的專家評審組和由冶金、軌道交通、汽車
、化工
、食品飲料等12個行業用戶組成的用戶專家評審組，同時開通網上投票，三種評審方式組合體現公開、公正

、gongping
，xiangzidonghuayejiechuandalezidonghuajishuweilaidefazhanhexuqiudehusheng。zaizhegemeilidechuntian，taidajituanhuociliangxiangshurong，keweichunhuazhuozhuo。qilingjiangfuzerenbiaoshi：“在2012年
，台達集團繼續走在整合創新之路上，將有更多更好的工業自動化技術產品不斷推出

，將讓業界看到台達一直在努力的身影！”