機遇與挑戰：

• 2011年台灣太陽能廠商營收表現多以衰退收尾

市場數據：

• 昱晶與中美晶小幅成長，分別成長1.2%以及6.1%
• 晶圓片廠的綠能營收也同樣下滑了約15%

集邦科技(TrendForce)旗下 EnergyTrend 指出，台灣太陽能廠商2011年12月份營收陸續出爐，受到市場需求不振且急單效應有限的情況下，廠商當月營收多以衰退做為2011年的收尾。

EnergyTrend表示，多數廠商在12yuedekucunliangdouyijingkongzhizaikejieshoudefanwei，yincimianduidiyuchengbenguoduodejiage，jiubuyuanyizaiqujiedanshengchan，touguoshouzhumeiwajiage
，laibaochiyingyundexianjin；另一方麵
，由於市場對於高效產品的需求較多，廠商在接單時，也慎評估接單內容是否能同時銷售出高低效率產品。

因(yin)此(ci)整(zheng)體(ti)而(er)言(yan)，多(duo)數(shu)廠(chang)商(shang)采(cai)用(yong)較(jiao)保(bao)守(shou)的(de)態(tai)勢(shi)麵(mian)對(dui)價(jia)格(ge)的(de)滑(hua)落(luo)，其(qi)中(zhong)營(ying)收(shou)較(jiao)為(wei)平(ping)穩(wen)的(de)昱(yu)晶(jing)
，則(ze)是(shi)透(tou)過(guo)代(dai)工(gong)的(de)方(fang)式(shi)維(wei)持(chi)產(chan)能(neng)利(li)用(yong)率(lv)，在(zai)營(ying)收(shou)上(shang)也(ye)有(you)較(jiao)佳(jia)的(de)表(biao)現(xian)。

綜觀2012年1月行情，EnergyTrend指出麵臨傳統的淡季
，市場的好消息有限，雖有少量的中國備貨急單，以及在雙反議題下發酵的代工單，但是仍不足以撐起1月的營收；另一方麵，市場上雖然有漲價的態勢正在醞釀，但是終究必須由下遊市場的需求做吸收。

目前的訂單能見度不高，加上歐美市場的需求動能也因補助下調及政策到期都在12月結束，因此廠商大多保守看待。配合1月的農曆春節休假做調節，在量價無法大幅提升的情況下

，預期營收表現在基期較低的情況下會小幅成長。

EnergyTrend表示，12月yue傳chuan統tong上shang是shi廠chang商shang年nian底di作zuo帳zhang行xing情qing的de最zui後hou機ji會hui，策ce略lve上shang分fen別bie以yi整zheng年nian損sun益yi或huo衝chong高gao營ying收shou金jin額e為wei努nu力li方fang向xiang
，因yin此ci雖sui然ran各ge公gong司si營ying收shou有you高gao有you低di，但dan其qi背bei後hou營ying運yun是shi否fou能neng在zai大da環huan境jing不bu利li的de情qing況kuang下xia，在zai可ke接jie受shou的de虧kui損sun範fan圍wei內nei繼ji續xu拓tuo展zhan市shi場chang

，等deng待dai市shi場chang再zai起qi才cai是shi真zhen正zheng的de關guan鍵jian。

台廠12月的營收表現大多呈現衰退
，唯有昱晶與中美晶小幅成長，分別成長1.2%以及6.1%，反觀電池廠中的新日光、升陽科以及茂迪
，呈現大幅的衰退，分別減少44.1%、46.5%以及24%，晶圓片廠的綠能營收也同樣下滑了約15%。