新聞事件：

• LG與艾利和在東莞共建合資公司生產“電紙書”

事件影響:

• 東莞平板產業再壯大

據LG顯示公司(LG Display)發布的公告，LG顯示公司將與同為韓資企業的艾利和(Irivier)共同出資500萬美元

，在東莞設立一家合資公司。合資公司將專注於生產目前電子消費領域正流行的“電紙書”。

LG占股51%，艾利和占股49%
據LG顯示公司發布的公告，經過該公司董事會批準
，已經簽署一份與艾利和(Irivier)設立合資企業的協議
，以期增強LG在迅速增長的全球電子書閱讀器領域的影響力。

根據這份協議
，合資公司將在廣東省東莞市設立。合資公司名為“L& I電子科技(東莞)有限公司”(L& I Electronic T echnology(D ongguan) Lim ited)，注冊資本500萬美元，其中LG顯示公司占股51%
，艾利和占股49%。

LG顯示公司表示
，通過與艾利和的合資
，LG將確保獲得穩定和長期的EPD (電泳顯示器)客戶
，進而擴大其在電子書閱讀領域的消費群體。

年產100萬台“電紙書”
目前，艾利和在東莞擁有一家大型工廠，位於鬆山湖科技產業園，是艾利和公司在全球的主力生產基地
，有1000多名員工。據國外媒體報道，雙方的合資公司將設立在鬆山湖這家現有的工廠上
，預計今年8月成立。9月份獲得LG顯示公司提供的電子紙後，將開始生產“電紙書”，到2011年，年生產能力將達到100萬台。

艾利和目前已經有生產和銷售“電紙書”
，同時東莞基地還生產M P3等數碼產品。但對艾利和而言，目前其市場僅在歐洲、中國和俄羅斯，他們希望通過與LG的合作，在今年打入美國市場。

東莞平板產業再壯大
外媒報道稱，雙方還考慮生產OLED技ji術shu的de電dian子zi報bao紙zhi等deng產chan品pin，這zhe種zhong麵mian板ban顯xian示shi的de畫hua麵mian可ke以yi彎wan曲qu，被bei視shi為wei是shi下xia一yi代dai新xin型xing平ping板ban顯xian示shi技ji術shu。在zai東dong莞guan平ping板ban顯xian示shi產chan業ye結jie構gou單dan一yi的de狀zhuang況kuang下xia，獨du獨du在zaiO LED領域
，目前東莞已經走在全國的前列。

與其他領域大量依賴港台資本不同，東莞的平板顯示產業最主要是承接韓國的產業轉移，其次是台灣。隨著韓資企業LG的加入，東莞的平板顯示產業實力更加壯大。

電紙書
“電紙書”與普通電子書閱讀器最大的不同是
，它的顯示效果和手感更像紙張，因此被稱為“類紙式顯示器”。EPD是當前“電紙書”采用的主流顯示技術。“電紙書”上看的電子書需要購買
，因此廠商可以獲得長期的收益。

在電子消費領域，“電紙書”已成為一種時尚，增長非常迅速，中國有實力的電子企業也紛紛紮入這個領域。多數“電紙書”售價在1500-4000元之間，與普通上網本相當。