新聞事件：

• 美韓科學家製成世界上首個分子晶體管

行業影響：

• 可以像使用普通晶體管一樣使用苯分子晶體管
• “分子計算機”的實際應用即使可以實現，需要幾十年的時間

meiguoyeludaxuefabiaoxinwengongbaocheng，gaixiaojihanguoguangzhoukexuejishuyanjiuyuankexuejiazuijinhezuozhichengshijieshangshougefenzijingtiguan，zhizuofenzijingtiguandecailiaoshidangebenfenzi。

研(yan)究(jiu)人(ren)員(yuan)說(shuo)
，苯(ben)分(fen)子(zi)在(zai)附(fu)著(zhe)到(dao)黃(huang)金(jin)觸(chu)點(dian)上(shang)後(hou)，就(jiu)可(ke)以(yi)發(fa)揮(hui)矽(gui)晶(jing)體(ti)管(guan)一(yi)樣(yang)的(de)作(zuo)用(yong)。研(yan)究(jiu)人(ren)員(yuan)能(neng)夠(gou)利(li)用(yong)通(tong)過(guo)觸(chu)點(dian)施(shi)加(jia)在(zai)苯(ben)分(fen)子(zi)上(shang)的(de)電(dian)壓(ya)，操(cao)縱(zong)苯(ben)分(fen)子(zi)的(de)不(bu)同(tong)能(neng)態(tai)，進(jin)而(er)控(kong)製(zhi)流(liu)經(jing)該(gai)分(fen)子(zi)的(de)電(dian)流(liu)。

負責這項研究的耶魯大學工程和應用科學係教授馬克·裏德說：“zhejiuxiangtuiyigeqiugunguoshanding，qiujiudaibiaodianliu，ershandegaoduzedaibiaobenfenzidebutongnengtai。womennenggoutiaozhengshandegaodu，shandishiyunxudianliutongguo，ershangaoshizezuzhidianliutongguo。”

研究人員說，由於流經苯分子的電流能夠控製
，因此就可以像使用普通晶體管一樣使用苯分子晶體管。

裏德指出，這項研究隻能算得上科學突破，而像“分子計算機”這樣的實際應用即使真的可以實現，也需要幾十年的時間。