高端視點：

• 微型化已經成為電子工業發展的主要趨勢
• 盡可能使研發離客戶更近
• 客戶的競爭優勢也就是我們的競爭優勢
• 提高能源效率成為推動電子元件
  、模塊和係統工業發展的主要力量

企業戰略：

• 愛普科斯用多層次集成模塊推動小型化的繼續發展
• 持續擴充在中國的研發團隊，並計劃在未來繼續推進     
• 與客戶密切合作，共同開發真正滿足其要求的元件和方案
• 降低能源消耗或減少電力配送中的損耗幾乎是愛普科斯所涉及行業的中心任務

yituoyuzaitaocicailiaoyanjiusuoqudedexianjinjishuyoushi，aipukesizaizhuduojishulingyuzhongchuyulingxiandiwei

，youqishizaishepinhemokuaijishufangmianyizhishijishuchuangxindetuidongli。在愛普科斯的四大業務—電力電容器
、陶瓷元件、聲表麵波元件以及熱敏電阻中，已經成為噴油係統壓電執行器
、電力電容器、SAW元件、氣體放電管、熱敏電阻和壓敏電阻等領域的世界領先者

，在電信
、工業電子、消費電子和汽車電子等多個行業發揮重要的技術引導作用。

中國是目前全球最大的移動通信設備市場
，生產各種全球性覆蓋，多頻段和多製式終端設備，而這類設備還需保持小體積、低功耗、高性能
，這給移動設備前段射頻設計帶來挑戰。

而愛普科斯能為所有移動標準和頻段提供先進的濾波器和雙工器，愛普科斯是唯一能夠應用SAW 和BAW 技術以及這兩種技術的結合來生產用於WCDMA 的整套雙工器的生產商。得益於領先的創新技術，愛普科斯毫無爭議地成為SAW濾波器領域的市場領先者。

先進的技術為愛普科斯自身帶來巨大成功的同時，也給世界電子產業的發展帶來了技術和理念上的變革。

引領電子產品微型化浪潮

隨(sui)著(zhe)人(ren)們(men)對(dui)電(dian)子(zi)產(chan)品(pin)小(xiao)型(xing)化(hua)和(he)便(bian)攜(xie)性(xing)能(neng)的(de)不(bu)斷(duan)需(xu)求(qiu)，微(wei)型(xing)化(hua)已(yi)經(jing)成(cheng)為(wei)電(dian)子(zi)工(gong)業(ye)發(fa)展(zhan)的(de)主(zhu)要(yao)趨(qu)勢(shi)，而(er)愛(ai)普(pu)科(ke)斯(si)恰(qia)恰(qia)是(shi)這(zhe)方(fang)麵(mian)的(de)帶(dai)頭(tou)人(ren)，以(yi)雙(shuang)工(gong)器(qi)微(wei)型(xing)化(hua)為(wei)例(li)（見下圖），從2004到2010年，愛普科斯的雙工器封裝尺寸縮小了近80％
，滿足客戶對電子產品小型化、高可靠性和更好品質的要求。

作為工藝技術的領先者
，愛普科斯用多層次集成模塊 (multilayer integrated modules) 推tui動dong小xiao型xing化hua的de繼ji續xu發fa展zhan。通tong過guo分fen立li元yuan件jian持chi續xu微wei型xing化hua以yi及ji元yuan件jian和he模mo塊kuai的de不bu斷duan集ji成cheng化hua
，客ke戶hu可ke減jian少shao元yuan件jian在zai印yin刷shua電dian路lu板ban上shang所suo占zhan用yong的de空kong間jian。集ji成cheng化hua還hai可ke簡jian化hua組zu裝zhuang和he物wu流liu程cheng序xu。其qi結jie果guo是shi成cheng本ben大da大da降jiang低di。此ci外wai，通tong過guo改gai進jin產chan品pin的de電dian氣qi參can數shu，或huo設she計ji出chu在zai特te定ding環huan境jing條tiao件jian下xia使shi用yong的de產chan品pin（如在高溫下或侵蝕媒介中使用），從而促進產品性能的不斷提高。

此外
，愛普科斯生產的新型溫度和壓力傳感器以及傳感器係統也朝著微型化、高精度，高效率
、高可靠性上不斷進步。新型傳感器產品和係統可用於汽車、工業和消費電子領域，還可進一步擴展在醫學領域裏的應用。其中的重點是帶有接口、jingxiaozhundeweixingyalichuanganqi。tamendewenshi，kerangkehumianyukaifachengbengaoangdeceliangxinhaochulixitong。liru，aipukesizaiquanshijiefanweineituichuleyongyudaqiyaliceliangdezuijincouxingchuanganqi。chicunjinwei1.7 x 1.7 x 0.9 mm³
，比bi同tong類lei產chan品pin的de體ti積ji小xiao好hao幾ji倍bei，再zai次ci顯xian示shi出chu愛ai普pu科ke斯si在zai提ti供gong創chuang新xin的de微wei型xing解jie決jue方fang案an的de實shi力li。新xin型xing壓ya力li傳chuan感gan器qi可ke用yong於yu諸zhu多duo未wei來lai新xin一yi代dai的de設she備bei和he係xi統tong中zhong，特te別bie是shi便bian攜xie式shi電dian子zi產chan品pin。例li如ru，利li用yong此ci類lei傳chuan感gan器qi，便bian攜xie式shi導dao航hang設she備bei、手表和移動電話將可用來測量氣壓和海拔高度。

降低能耗，讓未來的地球更綠

除了滿足微型化以外，提高電器設備和係統的能源效率日益成為一股推動電子元件、模塊和係統工業發展的主要力量。愛普科斯很早就洞察到這個變化，在生產的各係列元件、mokuaihexitongzhong
，douzhijiehuojianjiedicaiyongletigaonengxiaodesheji。jiangdinengyuanxiaohaohuojianshaodianlipeisongzhongdesunhaojihushiaipukesisuoshejixingyedezhongxinrenwu。

zaiquanqiufanweinei
，huanbaoyishizhengbuduantigao
，youcidailaixindezengchangjiyu。aipukesishengchandexuduochanpinhetigongdefanganjunyouzhuyuhuanbao，bingnengbangzhuxiaofeizhejiangdinengyuanchengben。liru，zaiqichedianzigongyefangmian，famingleyongyuchaiyouheqiyoupenyouxitongdeyadianzhixingqi。gaiyadianzhixingqifanyinggengkuai，duipenyouxitongdekongzhigengjingque，zaishichangshangchuyulingxiandiwei，erlingyifangmian，tayoutigaoleranliaoxiaolv，jiangdilewuran，bingtigaolefadongjigonglv。ciwai，yadianzhixingqijuyoutedingweiyiheliliangtexing，tagaijinxitongjiegou
，zuidaxiandudijianshaojixiebujiandeshuliang。

bujinweiqichedianzitigonggenggaonengxiao，gengduohuanbaohezuijiashushixingdechanpin，aipukesizaigongyedianzihedianlipeisongshangtongyanggongxianzhuozhu，zaibiansuchuandongdebangzhuxia，gongchanghegonggongjiaotongxitongdedadonglibeng
、風扇和傳送帶可減少能源消耗。這些傳動係統受變頻器的控製，而在這些變頻器中，愛普科斯的電解電容器和電力電容器必不可少。

工業領域裏的生產設備導致大量的無功功率，這些無功功率必須由公用電網傳送。愛普科斯生產的功率因數校正電容器
、可(ke)控(kong)矽(gui)整(zheng)流(liu)器(qi)模(mo)塊(kuai)和(he)特(te)殊(shu)電(dian)抗(kang)器(qi)

，對(dui)最(zui)大(da)限(xian)度(du)降(jiang)低(di)從(cong)公(gong)用(yong)設(she)施(shi)到(dao)電(dian)氣(qi)負(fu)載(zai)的(de)能(neng)量(liang)傳(chuan)輸(shu)損(sun)耗(hao)，發(fa)揮(hui)了(le)重(zhong)要(yao)的(de)作(zuo)用(yong)。電(dian)子(zi)設(she)備(bei)即(ji)使(shi)處(chu)於(yu)待(dai)機(ji)狀(zhuang)態(tai)，也(ye)會(hui)消(xiao)耗(hao)能(neng)量(liang)。基(ji)於(yu)愛(ai)普(pu)科(ke)斯(si)鐵(tie)氧(yang)體(ti)材(cai)料(liao)N51和N95生產的電源單元中的鐵氧體磁芯
，可有助於在待機模式下和部分負載時降低能耗。

節能燈也是降低功率消耗的另一個例子。它們的能量消耗比傳統燈泡降低了80%。愛ai普pu科ke斯si有you大da量liang的de變bian壓ya器qi和he扼e流liu圈quan用yong於yu電dian子zi鎮zhen流liu器qi。在zai中zhong國guo市shi場chang上shang，從cong發fa電dian和he功gong率lv消xiao耗hao的de整zheng個ge能neng源yuan鏈lian，愛ai普pu科ke斯si均jun極ji力li推tui廣guang節jie能neng產chan品pin的de應ying用yong。如ru今jin
，在zai中zhong國guo所suo銷xiao售shou的de所suo有you產chan品pin中zhong，具ju有you提ti高gao能neng效xiao功gong能neng的de占zhan25%以上。

愛普科斯在中國

愛普科斯在全球共有二十幾家工廠，大部分在成本低廉的國家。在世界不同地區，擁有強大的市場地位，特別是歐洲
、yinduhenanmei。zaiyazhou，tebieshizhongguo
，guyongderenshuchaoguolequanshijieguyongrenshudeyiban。jiezhuyulingxianjishuheguangfandechanpinxilie，qudelehuihuangdezhizaoyeji

，yijingchengweiqichehegongyedianziyijitongxunhexiaofeidianzilingyudezhongyaohezuohuoban。

愛普科斯大中華區總裁兼首席執行官Michael Pocsatko透露說：“愛普科斯約有60%的客戶來自中國，其餘40%來自跨國公司”。在全球地區電子市場方麵，中國的增長率最高。愛普科斯全球研發戰略的一個重要方麵是：盡可能使研發離客戶更近。因此，在過去幾年，愛普科斯持續擴充在中國的研發團隊
，並計劃在未來繼續推進這一進程。

在競爭激烈的電子元件市場
，如何取得成功，愛普科斯的秘訣在於了解客戶的真正需要。Michael Pocsatko說道：“如(ru)前(qian)所(suo)述(shu)
，研(yan)發(fa)必(bi)須(xu)接(jie)近(jin)客(ke)戶(hu)。同(tong)時(shi)，必(bi)須(xu)與(yu)客(ke)戶(hu)密(mi)切(qie)合(he)作(zuo)，共(gong)同(tong)開(kai)發(fa)真(zhen)正(zheng)滿(man)足(zu)其(qi)要(yao)求(qiu)的(de)元(yuan)件(jian)和(he)方(fang)案(an)，幫(bang)助(zhu)他(ta)們(men)設(she)計(ji)和(he)生(sheng)產(chan)出(chu)具(ju)有(you)競(jing)爭(zheng)力(li)的(de)產(chan)品(pin)。客(ke)戶(hu)的(de)競(jing)爭(zheng)優(you)勢(shi)也(ye)就(jiu)是(shi)我(wo)們(men)的(de)競(jing)爭(zheng)優(you)勢(shi)。”此外，愛普科斯能迅速製造出大批量的標準和定製產品
，且具有最高質量標準和有吸引力的性價比。

總部設在慕尼黑的愛普科斯公司，前身為西門子和鬆下公司於1989年創建的合資公司
，業務覆蓋電信產業
、EDP 和電子製造服務供應商（EMS）、工業電子領域、消(xiao)費(fei)電(dian)子(zi)以(yi)及(ji)汽(qi)車(che)電(dian)子(zi)。目(mu)前(qian)，憑(ping)借(jie)自(zi)身(shen)的(de)產(chan)品(pin)優(you)勢(shi)和(he)創(chuang)新(xin)的(de)經(jing)營(ying)理(li)念(nian)，愛(ai)普(pu)科(ke)斯(si)中(zhong)國(guo)在(zai)同(tong)類(lei)產(chan)品(pin)組(zu)合(he)的(de)無(wu)源(yuan)電(dian)子(zi)元(yuan)件(jian)製(zhi)造(zao)商(shang)百(bai)強(qiang)中(zhong)排(pai)名(ming)第(di)二(er)，得(de)到(dao)越(yue)來(lai)越(yue)多(duo)的(de)中(zhong)國(guo)企(qi)業(ye)的(de)認(ren)可(ke)。